Myanmar vs Timor Post-Match Press Conference

701A4937

ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ အခုမွ ပဲြစဥ္(၁)ပဲြပဲ ကစားရေသးတာပါ။ အသင္းေတြ အားလံုး ၂ ပဲြစီ ကစားရပါဦးမယ္။ အုပ္စုတက္ၿပီလုိ႔ မေျပာခ်င္ ေသးပါဘူး။ ဆီမီးဖုိင္နယ္မွာ ဘယ္အသင္းနဲ႔ေတြ႕မလဲ ဆုိတာကိုလည္း ၾကိဳမစဥ္းစားေသးပါဘူး။ အျခားအုပ္စုမွာလည္း ၂ ပဲြစီ ကစားဖို႔ က်န္ေနပါေသးတယ္။ ျမန္မာအသင္း အေနနဲ႔ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ပဲ ျပန္သံုးသပ္ေနပါတယ္။ ေနာက္ပဲြေတြ အတြက္ေျပာခ်င္တာက ပရိသတ္ေတြ အခုလုိပဲ လာေရာက္ အားေပးဖုိ႔ပါ။ လာမယ့္ပဲြေတြ ရလဒ္ေကာင္းဖို႔ ျမန္မာအသင္းနဲ႔ ပရိသတ္ အတူတူ ၾကိဳးစားသြားခ်င္ပါတယ္။

701A4937

ျမန္မာအသင္း နည္းျပ ေရာ္ဂ်ာ

We had just already played only one match. All teams will have to play 2 matches each. I don’t want to say that we will reach semi-final. I’m not think which team we will meet in semi-final because there’re also 2 matches for other group. I’m just considering for my team. I want to invite the fans to the stadium to come and support Myanmar team. I will try to get great result together with the Myanmar people.

Myanmar Coach Reuners Roger
701A4927

ကြ်န္ေတာ္တို႔ အသင္း ဒီေန႔မွ ေရာက္တယ္ ။ ဒီေန႔ပဲ ပဲြကစားရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ တစ္သင္းလံုး အရမ္းပင္ပန္းခ့ဲရပါတယ္။ တီေမာ အသင္းက ယူ၁၉ ကစားသမားေတြ အေျခခံၿပီး လာမယ့္ အနာဂတ္အတြက္ ျပင္ဆင္ေနတဲ့ အသင္းပါ။ ပထမဆံုး ႏုိင္ငံတကာပဲြ အေတြ႕အၾကံဳက ကြ ်န္ေတာ္တုိ႔အတြက္ အမ်ားၾကီး အက်ိဳးရွိပါတယ္။

တီေမာနည္းျပ – ဒါေဆးဗား ကာဗယ္ဟို

We arrived at Myanmar today and played today. So the whole team was tired. Timor team is preparing for the future based on U-19 players. We got too much experiences from this first international tournament.

Timor Leste Coach – Gelasio Da Silva Carvalho

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *